Den blinde gik over gaden.
Det eneste, vi skal gøre, er at lytte.
Jeg tog den ene bog. Tog du den anden?
Det kan man normalt ikke på engelsk, hvor man har brug for et såkaldt støtteord. De mest almindelige støtteord er:
- one
- ones
- man
- woman
- person
- people
- thing
- things
Således:
The blind man crossed the street.
The only thing we need to do is listen.
I took one of the books. Did you take the other ones?
Undtagelse: Adjektiver som grupper
Man behøver ikke støtteord, når tillægsordet referer til alle medlemmer i en gruppe. Typiske adjektiver, der ikke behøver støtteord er:
- de rige - the rich
- de fattige - the poor
- de velhavende - the wealthy
- de blinde - the blind
- de døve - the deaf
- de handicappede - the handicapped
- de unge - the young (eller young people - uden the)
Ved denne slags gruppeadjektiver er verbet altid i tredje person flertal.
The rich are lucky.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar