Specielle tilfælde af s-genitiv

Man bruger også s-genitiv i nogle tilfælde, hvor man ikke bruger det på dansk. Det gælder for eksempel ved butikker:

the grocer's
the baker's
the doctor's
the dentist's

I sidste tilfælde er stedet underforstået, så man skriver ikke shop eller office eller noget andet bagefter:

I'm going to the grocer's. Do you need anything?
I hate going to the dentist's. It hurts and it is always so expensive.

Man bruger også gentiv, hvis man skal hjem til nogen, eller hvis man beskriver, at man har været der.

I'm going to Peter's tonight. = Jeg skal hjem til Peter i aften.
Where were you last night? I was at Peter's. = Jeg var hjemme hos Peter.

I disse tilfælde er house, home, flat, apartment eller place underforstået.

Ingen kommentarer:

Send en kommentar