Hvordan dannes s-genitiv?

Det kan være vanskeligt at gennemskue, hvornår og hvor man skal sætte en genitiv'apostrof på engelsk. Her er en kort oversigt, som er uddybet nedenfor.

	Ental	Flertal
Ender ikke på -s i forvejen	the boy’s toys the dog’s collar	the men’s wives the children’s toys people’s opinions
Ender på -s i forvejen	the bus’s engine the class’s opinion	the boys’ toys the dogs’ collars
Personnavne, der ikke ender på -s	Sheila’s car
Personnavne, der ender på -s	James’s car James’ car

Når et substantiv er i ental og ikke ender på -s i forvejen,
tilføjes en apostrof og et s:

hundens halsbånd (der er kun en hund)
the dog's collar

mandens kone
the man's wife

Når et substantiv er i flertal og har et flertals-s, tilføjes kun en apostrof. Det er typisk her fejlen opstår:

hundenes halsbånd (der er flere hunde).
the dogs' collars

Når et substantiv er i flertal, men ikke ender på s, tilføjes apostrof og et s:

the men's wives
the children's toys

Ved navne, der ikke ender på s, tilføjes apostrof og et s:

Sheila's car

Ved navne, der ender på s, kan man enten tilføje apostrof og et s, eller blot en apostrof:

Indiana Jones' whip
Indiana Jones's whip